Ir para o conteúdo
OneKitly

Haft

SubstantivSubstantivcorrente nos diálogos

  • /[haft]/

Zustand des Verhaftetseins

Substantiv

  1. 1

    Zustand des Verhaftetseins

    Er wurde aus der Haft entlassen.

    Er befindet sich noch in Haft.

    „Der Präsident Jang begab sich damals auf seinen Amtssitz und ließ Hwa Dse-hü aus der Haft vorführen.“

    „Er bereitete mir einen sehr ehrenden Empfang, bat mich um weitere Besuche und drückte mir sein Mitgefühl über die Unannehmlichkeiten aus, die mir bei meiner Haft im ›Buen Retiro‹ widerfahren waren.“

    Sinónimos
    ArrestEinschließungGefangenschaftGewahrsamHausarrestKnastSicherheitsverwahrung
    Francês
    détention
    Inglês
    arrest, custody, detention
    Espanhol
    arresto
    Italiano
    detenzione, reclusione
  2. 2

    in Freiheitsentzug bestehende Strafe

    Er verbüßt seine Haft.

    Sinónimos
    FreiheitsentzugFreiheitsstrafeHaftstrafe
    Inglês
    confinement
    Espanhol
    arresto

Substantiv

  1. 1

    Insekt aus der Ordnung der Netzflügler

    Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel.

    Auch Florfliegen gehören zu den Haften

    Sinónimos
    Netzflügler

Formas

genitivo singular
Hafts, Haftes
nominativo plural
Hafte
dativo plural
Haften
genitivo plural
Hafte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).