Ir para o conteúdo
OneKitly

Koffer

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈkɔfɐ]/

Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Substantiv

  1. 1

    Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

    „In meinem Hirne rumort es und knackt, ich glaube da wird ein Koffer gepackt, und mein Verstand reist ab - o wehe - noch früher als ich selber gehe.“

    Die Koffer sind bereits gepackt.

    „Ihr Koffer war noch immer leicht.“

    „Dann steckte sie das Foto ein, nahm den Koffer und lief den Weg zurück.“

    Francês
    valise
    Inglês
    suitcase
    Espanhol
    maleta
    Português
    maleta, mala
    Italiano
    valigia
  2. 2

    Dummerchen, Dummkopf

    „Er ist ein echter Koffer!“

    Sinónimos
    ArmleuchterFlascheTölpelVollkoffer
    Espanhol
    maleta

Formas

genitivo singular
Koffers
dativo plural
Koffern
diminutivo
Köfferchen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).