Ir para o conteúdo
OneKitly

Schere

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃeːʁə]/

Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien

Substantiv

  1. 1

    Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien

    Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.

    „Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“

    „Er riss eine Seite heraus, nahm das Schweizer Messer aus dem Handschuhfach, zog die kleine Schere heraus und schnitt die Seite in breite Streifen.“

    Antónimos
    Francês
    ciseaux
    Inglês
    (pair of) scissors
    Espanhol
    tijeras
    Português
    tesoura
    Italiano
    forbice, forbici
  2. 2

    Organ zum Greifen bei Krebstieren

    Krebse haben oft eine große und eine kleine Schere.

    „Er knackt die Scheren mit einem Nußknacker und zieht das Fleisch mit einer gebogenen Pinzette heraus.“

    Sinónimos
    Francês
    pince
    Inglês
    claw
    Espanhol
    pinza, tenaza
    Italiano
    chela, chele
  3. 3

    große Differenz in der Ausprägung eines Merkmals

    Die Schere zwischen arm und reich wird immer größer.

    Sinónimos
    Kluft
    Francês
    fossé, fracture, écart
    Inglês
    gap, spread
    Italiano
    forbice

Formas

nominativo plural
Scheren
dativo plural
Scheren
genitivo plural
Scheren
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).