Ir para o conteúdo
OneKitly

Schinken

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃɪŋkn̩]/
  • /[ˈʃɪŋkŋ̩]/

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Substantiv

  1. 1

    Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

    Ich esse meinen Schinken nicht, nein, meinen Schinken ess' ich nicht.

    „Auf einem breiten Tisch zeigen gewaltige Schinken ihr reiches Inneres, da sind Platten mit gebratenen Fischen, Pilze, der Schmuck der Früchte.“

    „Er bot dafür einen großen Schinken.“

    „Ein Abendessen aus Schinken, Kartoffeln und Whisky war auf einer der reichvergoldeten Konsolen vorbereitet worden.“

    Sinónimos
    Francês
    jambon
    Inglês
    ham
    Espanhol
    jamón
    Português
    presunto
    Italiano
    prosciutto
  2. 2

    Oberschenkel und Gesäßhälften

    Der hat ja einen Schinken; er müsste mal fasten.

    Inglês
    ham
  3. 3

    schweres oder großes Buch

    Diesen Schinken würde ich nicht lesen.

    Sinónimos
    Wälzer
    Francês
    pavé
  4. 4

    ein als minderwertig empfundenes oder auch großes Gemälde

    Hast du den Schinken vom Flohmarkt geholt?

    Francês
    croûte
  5. 5

    Bühnenstück oder Film von großen Umfang

    Der Film gestern Abend war ein richtiger Schinken.

Formas

genitivo singular
Schinkens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).