Ir para o conteúdo
OneKitly

schinden

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʃɪndn̩]/

jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

    Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.

    Francês
    éreinter, épuiser
  2. 2

    sich intensiv um etwas bemühen

    Für die Prüfungen musste ich mich ganz schön schinden.

    Francês
    s'éreinter, s'échiner
  3. 3

    etwas für sich herausholen

    Wir müssen unbedingt Zeit schinden, um mit dem Problem noch fertig zu werden.

    Er band sorgfältig seine Fliege, denn heute galt es, Eindruck zu schinden.

  4. 4

    arcaicoHaut oder Rinde abziehen

    „Die beiden Männer trennen die Haut an Bauch und Beinen entlang auf und fangen an, das Tier zu schinden.“

    Francês
    écorcher, peler
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).