Schluck
Substantivcorrente nos diálogos
- /[ʃlʊk]/
kleine mundgerechte Trinkmenge
Substantiv
- 1
kleine mundgerechte Trinkmenge
Im Glas war nur noch ein Schluck.
„Ich trank einen Schluck kalten Sake.“
„Er nickt, trinkt einen Schluck und wischt sich mit dem Unterarm über den Mund.“
„Er nahm noch einen Schluck Kaffee, stellte die Tasse sorgfältig auf die Untertasse und schaute hinein.“
- Francês
- fond, gorgée
- Inglês
- drop, sip
- Espanhol
- trago
- Português
- gole, trago
- Italiano
- goccio
- 2
Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann
Beim letzten Schluck hat er eine Wespe mitgeschluckt.
„Dann nahm sie einen weiteren ordentlichen Schluck.“
- Francês
- gorgée
- Inglês
- swallow, gulp
- 3
Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen
Der gute Schluck sollte besser noch ein paar Jahre im Keller bleiben.
- Francês
- goutte
Formas
- genitivo singular
- Schluckes, Schlucks
- nominativo plural
- Schlucke, Schlücke
- dativo plural
- Schlucken, Schlücken
- genitivo plural
- Schlucke, Schlücke
- diminutivo
- Schlückchen