Ir para o conteúdo
OneKitly

schluchzen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃlʊxt͡sn̩]/

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

Verb

  1. 1

    heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

    Leise schluchzte er: „Es tut mir leid!“

    Man hörte sie leise schluchzen.

    Sinónimos
    aufschluchzenausheulenausweinenflennengreinenheulenjammernRotz und Wasser heulenTränen vergießenweinenwimmern
    Antónimos
    Francês
    sangloter
    Inglês
    sob, snivel
    Espanhol
    sollozar
    Português
    soluçar
    Italiano
    singhiozzare

Formas

infinitivo
zu schluchzen, geschluchzt zu haben
pretérito
schluchzte
gerúndio
schluchzend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es schluchzt, er/sie/es schluchze, es wird geschluchzt, es werde geschluchzt
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).