Ir para o conteúdo
OneKitly

dieSchneider

SubstantivNachnamefemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈʃnaɪ̯dɐ]/

meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert

Substantiv

  1. 1

    meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert

    Wer wird heute noch Schneider?

    „Der Mann meiner Schwester war Schneider, und sie schenkten mir gute Klamotten und behandelten mich mit großer Güte.“

    „Ein nicht mehr junger, aber wohlhabender Witwer hält um ihre Hand an, sie jedoch verweigert sich der Tradition einer vermittelten Heirat und gibt einem völlig mittellosen Schneider den Vorzug, der ihr nur ein Leben an der Armutsgrenze bieten kann.“

    „Dieser Grund leuchtete ihm ein, und da er von seiner Stichhaltigkeit überzeugt war, sagte er mir, er sei reich, und ich müsse ihm ohne Hemmungen gestatten, mich zu einem Schneider zu führen.“

    Sinónimos
    Kleidermacher
    Francês
    tailleur
    Inglês
    tailor
    Espanhol
    sastre
    Português
    alfaiate
    Italiano
    sarto
  2. 2

    ein Weißfisch (Alburnus bipunctatus), Schneiderfisch

    Zur Abwechslung hab ich heute einen Schneider gefangen.

    Sinónimos
    AlandbleckeBreitblecke
    Inglês
    rifle minnow
  3. 3

    dünnes, langbeiniges Insekt, z. B. Schnake (Tipulidae) oder Wasserläufer (Gerridae)

    Der große Fleck auf der Windschutzscheibe war wohl ein Schneider.

    Sinónimos
    Inglês
    daddy-long-legs, skater
  4. 4

    dünnes, langbeiniges Spinnentier, z. B. Weberknecht (Opiliones)

    Sinónimos
    Inglês
    harvestman
  5. 5

    das Erreichen nur der Hälfte oder weniger der zum Gewinn nötigen Augen (Punkte)

    Na wenigstens aus dem Schneider!

    Der geht heute als Schneider nach Hause

  6. 6

    großes Wildschwein, Sau

    Der Schneider muss wohl zuerst dran glauben.

  7. 7

    ein Angler, der keinen Fisch gefangen hat

    Der geht heute als Schneider nach Hause

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname, in Deutschland dritthäufigster Familienname

    Herr Schneider ist ein sehr erfolgreicher Vertriebler.

    Schneiders Wohnung ist immer blitzblank.

    Der Schneider wollte zum Hochzeitstag nach Las Vegas, die Schneider zog Haselünne vor.

    Frau Schneider ist ein Genie im Verkauf.

    Inglês
    Taylor

Formas

feminino
Schneiderin
genitivo singular
Schneiders
nominativo plural
die Schneiders, die Schneider
dativo plural
Schneidern, den Schneiders, den Schneider
genitivo plural
der Schneiders, der Schneider
diminutivo
Schneiderlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).