Ir para o conteúdo
OneKitly

derschnell

AdjektivKonjugierte Formmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ʃnɛl]/

eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

Adjektiv

  1. 1

    eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

    Heute nehme ich den schnelleren Zug.

    „Beim Bodyflying werden Sie durch einen 180 km/h schnellen Luftstrom aufwärts getrieben.“

    Lass uns das schnellste Motorboot von allen hier mieten, wenn schon, denn schon, sag ich mal!

    Sie wird mir viel zu schnell, gib ihr durch, dass sie langsamer werden soll!

    Antónimos
    Francês
    rapide, vite
    Inglês
    fast, quick, rapid, swift
    Espanhol
    rápido
    Português
    rápido
    Italiano
    rapido, svelto, veloce
  2. 2

    nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig

    Um überzeugen zu können, brauchen wir jetzt schnelle Erfolge!

    Wir könnten uns zu einem schnellen Mittag in der Stadt treffen.

    Hallo Süßer, wie wäre es mit einer schnellen Nummer?

    Antónimos
    langwierig
    Francês
    vite
    Espanhol
    rápido
    Português
    rápido
  3. 3

    wenig Zeit benötigend

    Ich will nur noch schnell einen Happen essen.

    Kannst du mir schnell mal helfen?

    „Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“

    Die Arbeit ging schneller voran als erwartet.

    Francês
    vite
    Inglês
    just
    Espanhol
    rápido
    Português
    rápido

Konjugierte Form

  1. 1

    Também uma forma de schnellen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schnellen

Formas

comparativo
schneller
superlativo
am schnellsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).