Ir para o conteúdo
OneKitly

Schreck

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ʃʁɛk]/

heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Substantiv

  1. 1

    heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

    Nach dem ersten Schreck begann das Personal, die noch geringen Schäden zu beheben.

    Ui, hast du mir einen Schreck eingejagt, komm da raus aus dem Schrank!

    „Doch der Schreck verging schnell.“

    „Es war schon ein kleiner Schreck, der Toms Gedanken für Momente in Unordnung brachte.“

    Sinónimos
    Francês
    peur
    Inglês
    fright, scare
    Espanhol
    espanto, pavor, susto
    Português
    medo, espanto
    Italiano
    spavento, timore, sgomento, paura

Formas

genitivo singular
Schrecks, Schreckes
nominativo plural
Schrecke
dativo plural
Schrecken
genitivo plural
Schrecke
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).