Ir para o conteúdo
OneKitly

Schrecken

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte Formcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃʁɛkn̩]/
  • /[ˈʃʁɛkŋ̍]/

durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

Substantiv

  1. 1

    durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

    Der Schrecken sitzt mir immer noch in den Gliedern.

    „Ob des erlittenen Schreckens nahm Frau Mondtraut Abstand davon, weiter hinaufzugehen.“

    Sinónimos
    Francês
    peur, horreur
    Inglês
    fear, horror
    Espanhol
    horror
    Português
    horror
    Italiano
    orrore
  2. 2

    schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas

    Er hatte die Schrecken des Krieges hautnah erlebt.

    „Für mich stand das in einem merkwürdigen Kontrast zu all den Schrecken, die auf den Bildern zu sehen waren.“

    Sinónimos
    Gräuel
    Francês
    horreur
    Inglês
    horror
    Espanhol
    horror
  3. 3

    jemand, der Angst und Schrecken^([1]) verbreitet

    Er war der Schrecken der sieben Meere.

    Inglês
    terror

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de SchreckDativ Plural des Substantivs Schreck

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de SchreckeNominativ Plural des Substantivs Schrecke

  2. 2

    Também uma forma de SchreckeGenitiv Plural des Substantivs Schrecke

  3. 3

    Também uma forma de SchreckeDativ Plural des Substantivs Schrecke

  4. 4

    Também uma forma de SchreckeAkkusativ Plural des Substantivs Schrecke

Formas

genitivo singular
Schreckens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).