Ir para o conteúdo
OneKitly

Standpunkt

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃtantˌpʊŋkt]/

räumliche Position

Substantiv

  1. 1

    räumliche Position

    Etwa zehn Meter über dem Dach der Insel, aber so weit vom Standpunkt der beiden Deutschen entfernt, daß ihre eben nur aus der Luke hervorblickenden Köpfe kaum bemerkt werden konnten, schwebte der Schiffskörper frei in der Luft. (Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten, z.n. Projekt Gutenberg)

    „Aber von meinem jetzigen Standpunkt aus, am obersten Zipfel Afrikas, war Namibia noch eine Ewigkeit entfernt; vor mir lag der gesamte Kontinent.“

    Francês
    panorama, point de vue
    Inglês
    standpoint
  2. 2

    Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung

    Sie vertritt einen durchaus beschränkten Standpunkt, und wenn ich das Wort wähle, so bin ich noch ritterlich. (Theodor Fontane, Frau Jenny Treibel, z.n. Projekt Gutenberg)

    David Hilbert: Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt.

    Francês
    point de vue, conviction
    Inglês
    stance, point of view
    Espanhol
    punto de vista
    Italiano
    punto di vista

Formas

genitivo singular
Standpunktes, Standpunkts
dativo singular
Standpunkte
nominativo plural
Standpunkte
dativo plural
Standpunkten
genitivo plural
Standpunkte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).