Strenge

Substantivatestado nos diálogos

/[ˈʃtʁɛŋə]/

harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen

Substantiv

1
harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen
Nie verstand sie die Strenge ihre Vaters, wenn sie ausserhalb des elterlichen Grundstücks spielen wollte.
„Aber diese Strenge halte ich nicht lange aus.“
Sinónimos
AutoritätBestimmtheitDisziplinGnadenlosigkeitHärteHartherzigkeitKompromisslosigkeitKonsequenzRücksichtslosigkeitSchonungslosigkeitUnbarmherzigkeitUnerbittlichkeit
Antónimos
MildeDisziplinlosigkeitGüteLaxheitNachgiebigkeitNachsichtigkeitWeichherzigkeit
Inglês
severity, strictness
Italiano
rigore, severità
2
exakte Gestaltung ohne Schnörkel
Die brutalistische Architektur zeichnet sich durch ihre Strenge aus.
Sinónimos
AkribieDiszipliniertheitExaktheitGenauigkeitKargheitKlarheitKompromisslosigkeitPräzisionSchlichtheit
Antónimos
AusschweifungVerspieltheit
Inglês
austerity, precision
Italiano
austerità, precisione
3
unangenehme Intensität
An meinem ersten Tag als Tatortreiniger hielt ich die Strenge des Geruchs in der Wohnung der Toten kaum aus.
Sinónimos
HerbeSchärfeWürze
Antónimos
LieblichkeitSüße
Inglês
pungency
Italiano
asprezza
4
unangenehme, harte Bedingungen
Der Strenge des Winters hatten die Jungen der Fähe nur wenig entgegenzusetzen.
Sinónimos
KargheitRauheit
Inglês
severity
Italiano
rigore, asprezza

Streit · heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen streiten · wütend eine Auseinandersetzung haben streng · auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend

Strenge · harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen

Stress · anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung…stressig · Stress auslösend, anstrengend Streuner · jemand, Mensch oder Tier, der sich nicht an einem Platz…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.