Ir para o conteúdo
OneKitly

Tick

Substantivatestado nos diálogos

  • /[tɪk]/

unkontrollierte Muskelkontraktion

Substantiv

  1. 1

    unkontrollierte Muskelkontraktion

    Er leidet sehr unter seinen nervösen Ticks.

    Francês
    tic
    Português
    tique nervoso
  2. 2

    seltsame Angewohnheit, Macke

    Ich zähle beim Treppensteigen immer die Stufen. Das ist so ein Tick von mir.

    „Er hatte den ihm eigenen Tick, unbequemen Fragen mit Kino und seiner Vorliebe für Gipsymusik auszuweichen.“

    „Er hatte den Tick, von Zeit zu Zeit mit der flachen rechten Hand, an der er einen schweren Siegelring trug, auf den Tisch zu schlagen.“

    Sinónimos
    FimmelKnacksKnallMackeMarotteSchrulleSpleenVerrücktheit
    Português
    mania
  3. 3

    Kleinigkeit, Nuance

    Die Farbe dürfte noch einen Tick dunkler sein.

    „Die Bettdecke zurückzuschlagen würde mich einen Tick zu viel Willenskraft kosten.“

    Português
    nuance

Formas

genitivo singular
Tickes, Ticks
nominativo plural
Ticks
dativo plural
Ticks
genitivo plural
Ticks
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).