Ir para o conteúdo
OneKitly

Tropfen

SubstantivSubstantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈtʁɔp͡fn̩]/

kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Substantiv

  1. 1

    kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

    Ein paar Tropfen der Flüssigkeit fielen auf den Boden.

    „Mit der Spitze eines mit Lint umwickelten Stäbchens gab Richard einen Tropfen Walfischtran auf die Sprungfeder.“

    „Nach einiger Zeit erscheinen die ersten stillen Tropfen auf dem Glas.“

    „Aus dem Fingerstummel quoll das Blut als eine sich vergrößernde, glänzend rote Blase, aus welcher dicke, schwere Tropfen hervorpulsten.“

    Sinónimos
    Francês
    goutte
    Inglês
    drop
    Espanhol
    gota
    Português
    gota
    Italiano
    goccia
  2. 2

    flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird

    Ich empfehle hier Tropfen, weil eine Creme die Oberfläche zu sehr abdecken könnte.

    Francês
    gouttes
    Português
    gotas
  3. 3

    Wein

    Probieren Sie einen unserer edlen Tropfen.

    Sinónimos
    Francês
    vin
    Inglês
    wine
    Português
    vinho
    Italiano
    vino

Substantiv

  1. 1

    das Fallen von Tropfen

    Dieses unaufhörliche Tropfen macht mich nochmal wahnsinnig!

    Sinónimos
    Tröpfeln
    Antónimos
    FließenStrömen
    Inglês
    dripping

Formas

genitivo singular
Tropfens
diminutivo
Tröpfchen, Tröpflein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).