Ir para o conteúdo
OneKitly

Tropf

Substantivatestado nos diálogos

  • /[tʁɔp͡f]/

Vorrichtung für eine medizinische Infusion

Substantiv

  1. 1

    Vorrichtung für eine medizinische Infusion

    Sie lag im Koma und wurde mit dem Tropf ernährt.

    „Die Schwester kam und hängte ein kleines Fläschchen vom Tropf ab und ein neues hinzu.“

    „Eigentlich müsste es längst pleite und verwüstet sein und am Tropf hängen.“

    Sinónimos
    Antónimos
  2. 2

    armer oder bedauernswerter Mensch

    Lass ihn in Frieden, der arme Tropf hat's schwer genug.

    „Die Komödie lässt den armen Tropf neben all den glücklichen Paaren nicht nur im Regen stehen, sondern tunkt ihn in die Traufe des Wahnsinns.“

    Sinónimos
    Schluckerarmes Schweinarmer Teufel
    Antónimos
    reiches SchweinvornehmerPinkel
  3. 3

    einfältiger, geistig „minderbemittelter“ Mensch

    Der Tropf hat nicht einmal gemerkt, welches Kleinod er da so gut wie verschenkt hat, grinste der Schmied.

    Sinónimos
    Antónimos
    Inglês
    simpleton
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).