Ir para o conteúdo
OneKitly

Verschluss

Substantivatestado nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʃlʊs]/

Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung

Substantiv

  1. 1

    Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung

    Der Verschluss klemmt, daher kann ich nicht öffnen.

    „Kanther spielte mit dem Verschluss seiner Rindsledertasche.“

    „Ich klinkte die Tür wieder ein, kam mir aber trotz des Verschlusses ein wenig bloßgestellt vor.“

    Francês
    fermeture
    Inglês
    fastener, lock, clasp
    Italiano
    fermaglio
  2. 2

    die Handlung des Verschließens, Absperrung

    Der Verschluss aller Wertgegenstände ist sinnvoll.

    Francês
    fermeture
    Inglês
    closing, locking, clogging
    Espanhol
    cierre
    Italiano
    chiusura
  3. 3

    Baugruppe eines Hinterladers, die den Lauf nach hinten abschließt

  4. 4

    lichtdichtes bewegliches Element einer Kamera

  5. 5

    Unterbrechung eines Blutgefäßes oder Organs, zum Beispiel dem Darm

    Der Eingriff war wegen des plötzlichen Verschlusses der Beinarterie notwendig geworden.

Formas

genitivo singular
Verschlusses
dativo singular
Verschlusse
nominativo plural
Verschlüsse
dativo plural
Verschlüssen
genitivo plural
Verschlüsse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).