Ir para o conteúdo
OneKitly

dieWärter

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈvɛʁtɐ]/

Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht

Substantiv

  1. 1

    Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht

    Die Wärter waren alle eingeschlafen.

    „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“

    „Der Wärter hatte seinen Kopf gewaltsam dem Maler zugedreht.“

    „Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“

    Francês
    gardien
    Inglês
    guard
    Português
    vigilante

Formas

feminino
Wärterin
genitivo singular
Wärters
dativo plural
Wärtern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).