Ir para o conteúdo
OneKitly

Waffe

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈvafə]/

ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Substantiv

  1. 1

    ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

    Wir brauchen mehr Waffen.

    „Sie hängten sich die Karabiner um, schulterten die Panzerfäuste, nahmen die Kisten mit Munition und Handgranaten auf und bewegten sich in der einzigen Gangart, die das Gewicht der Waffen erlaubte…“

    „Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter.“

    „Mykenische Waffen, Schmuck und Keramik sind dagegen weniger ausdrucksvoll, stilistisch einfacher und von geringerer Farbqualität.“

    Sinónimos
    KampfgerätKampfgegenstandKriegsgerätKriegswerkzeugWirkmittelWehr
    Antónimos
    Francês
    arme
    Inglês
    weapon, arm
    Espanhol
    arma
    Português
    arma
    Italiano
    arma
  2. 2

    nur Plural in der Jägersprache:

    Sinónimos
    Hauer
  3. 3

    die Eckzähne beim Wildschwein

    Der Keiler hatte mächtige Waffen.

    Sinónimos
    KlaueKralle
    Inglês
    talon
  4. 4

    die Klauen bei Luchs und Wildkatze

    „Wie der Luchs, hat auch die Wildkatze Waffen oder Krallen an den Zehen, keine Nägel; […]“

    Inglês
    talon
  5. 5

    die Krallen bei Greifvögeln

Formas

nominativo plural
Waffen
dativo plural
Waffen
genitivo plural
Waffen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).