Ir para o conteúdo
OneKitly

Waffenstillstand

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant]/

Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Substantiv

  1. 1

    Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

    Für Europa gilt seit dem 8. Mai 1945, 00.01 Uhr Waffenstillstand.

    „Jeder spricht von Frieden und Waffenstillstand.“

    „Zuvor aber musste auch Siegfrieds Tod noch einmal herhalten, um den Waffenstillstand vom November 1918 ins – im doppelten Wortsinn – rechte Licht zu rücken.“

    „Nach Waffenstillstand, Friedensschluss und Siegeszug in Berlin kam das Regiment wieder an den Rhein nach Koblenz.“

    Francês
    cessez-le-feu, armistice, trêve
    Inglês
    armistice, truce, ceasefire
    Espanhol
    armisticio, tregua
    Português
    armistício
    Italiano
    armistizio

Formas

genitivo singular
Waffenstillstands, Waffenstillstandes
dativo singular
Waffenstillstande
nominativo plural
Waffenstillstände
dativo plural
Waffenstillständen
genitivo plural
Waffenstillstände
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).