Ir para o conteúdo
OneKitly

derweisen

VerbDeklinierte Formmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈvaɪ̯zn̩]/

auf etwas zeigen

Verb

  1. 1

    auf etwas zeigen

    Er wies nach links.

    Sinónimos
    Francês
    pointer, indiquer
    Inglês
    point
    Espanhol
    señalar
    Italiano
    segnalare, mostrare, indicare
  2. 2

    (jemandem etwas | sich) zeigen

    Er weist mir den Weg.

    „Ob Felipe VI. das gleiche Gewicht wie sein Vater haben wird, […] muss sich erst noch weisen.“

    Francês
    montrer, démontrer , se prouver , se confirmer
    Inglês
    show
    Espanhol
    mostrar
    Italiano
    mostrare, indicare
  3. 3

    jemandem die Richtung vorgeben

    Sie wies ihn aus dem Haus.

    Francês
    montrer, indiquer la route
    Inglês
    direct
    Italiano
    mostrare, indicare

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de weiseGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  2. 2

    Também uma forma de weiseAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  3. 3

    Também uma forma de weiseGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  4. 4

    Também uma forma de weiseDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  5. 5

    Também uma forma de weiseGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  6. 6

    Também uma forma de weiseDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  7. 7

    Também uma forma de weiseAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  8. 8

    Também uma forma de weiseAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  9. 9

    Também uma forma de weiseGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  10. 10

    Também uma forma de weiseDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  11. 11

    Também uma forma de weiseAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weise

  12. 12

    Também uma forma de weiseAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weise

Formas

infinitivo
zu weisen, gewiesen zu haben
pretérito
wies
gerúndio
weisend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es weist, er/sie/es weise, es wird gewiesen, es werde gewiesen, es ist gewiesen, es sei gewiesen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).