Ir para o conteúdo
Allin

Zeitfenster

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈt͡saɪ̯tˌfɛnstɐ]/

zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum

Substantiv

  1. 1

    zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum

    „Studenten kennen das: Scheint das Zeitfenster der Examensarbeit bei der Anmeldung noch komfortabel, sind die letzten Wochen vor der Abgabe oft stressig, wenn man nicht strukturiert arbeitet.“

    „Wieder gibt es keine Chance auf einen Platz im Gemeindekindergarten, wieder haben wir das Zeitfenster verpasst.“

    „Das gab ihm ein Zeitfenster von ungefähr vierzig Sekunden, gesetzt den Fall, er lief relativ zügig.“

    „Das Zeitfenster für die Begrenzung der Erderwärmung auf 1,5 Grad Celsius schließt sich schnell. Nur ein drastischer Wandel könnte die Katastrophe noch abwenden.“

    Francês
    créneau, fenêtre de tir
    Inglês
    time frame, time slot
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).