Ir para o conteúdo
OneKitly

schlachten

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃlaxtn̩]/

Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

Verb

  1. 1

    Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

    Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.

    Wenn im Dorf geschlachtet wird, gibt es immer frische Blutwurst.

    Sinónimos
    Francês
    tuer, égorger, abattre
    Inglês
    butcher, slaughter
    Espanhol
    matar, sacrificar
    Português
    abater
    Italiano
    macellare, abbattere
  2. 2

    Töten von Tieren zum Opfer

    Francês
    sacrifier
    Inglês
    sacrifice
    Espanhol
    sacrificar
  3. 3

    wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen

  4. 4

    gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten

    Sinónimos
    dahinschlachten
  5. 5

    Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen

  6. 6

    eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen

Formas

infinitivo
zu schlachten, geschlachtet zu haben, geschlachtet zu werden, geschlachtet worden zu sein, geschlachtet zu sein, geschlachtet gewesen zu sein
pretérito
schlachtete
gerúndio
schlachtend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).