Ir para o conteúdo
Allin

abwerfen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈapˌvɛʁfn̩]/

hinunter werfen, sich einer Sache entledigen

Verb

  1. 1

    hinunter werfen, sich einer Sache entledigen

    Um weiter an Höhe zu gewinnen, wirft der Ballonfahrer den Ballast ab.

    Das Pferd warf seinen Reiter ab.

    Francês
    désarçonner (von einem Pferd)
    Inglês
    unhorse ( ), dismount, pull down, slip off ( ), shed ( ) , jettison
    Espanhol
    desmontar (von einem Pferd)
    Italiano
    disarcionare (von einem Pferd)
  2. 2

    Gewinn bringen; einbringen

    Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab.

    Inglês
    produce
  3. 3

    einen gegnerischen Spieler mit dem Ball treffen

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).