anklagen

Verbcorrente nos diálogos

/[ˈanˌklaːɡn̩]/

jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben

Verb

1
jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben
Ich klage ihn der Undankbarkeit an – er hat bereits mehr bekommen, als ihm zusteht!
Sinónimos
beschuldigenbezichtigen
2
gegen jemanden Anklage erheben
Der Staatsanwalt klagte ihn des Mordes an.
Er wurde angeklagt, obwohl es keine Beweise gab.
Frau Müller, Sie sind angeklagt, sich am Morgen des 4. März 2007 in Abwesenheit Ihres Nachbarn mittels eines Ihnen überlassenen Schlüssels Zutritt zur Wohnung Ihres Nachbarn verschafft und von dort Wertsachen entwendet zu haben.
Sinónimos
Anklage erhebenKlage erhebenklagen
Francês
accuser
Inglês
accuse, charge, indict , ( ) attach

Formas

infinitivo: anzuklagen, angeklagt zu haben, angeklagt zu werden, angeklagt worden zu sein, angeklagt zu sein, angeklagt gewesen zu sein
pretérito: klagte an
gerúndio: anklagend

ankämpfen · versuchen, einen Widerstand zu überwinden; mit Ausdauer gegen…Anker · Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender…Anklage · Antrag auf Strafverfolgung

anklagen · jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben

anklopfen · um Einlass klopfen ankommen · einen Ort, ein Ziel erreichen Ankündigung · das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird;…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.