aufkommen
Verbatestado nos diálogos
- /[ˈaʊ̯fˌkɔmən]/
in Gebrauch kommen oder Mode werden
Verb
- 1
in Gebrauch kommen oder Mode werden
Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen.
Mit den Selfies ist eine neue Mode aufgekommen.
Das Bezahlfernsehen ist aufgekommen.
„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts kam die Zigarre auf, 1862 entstand in Dresden die erste Zigarettenmanufaktur.“
- Inglês
- arise, appear
- Espanhol
- aparecer, llegar, surgir
- Português
- aparecer, llegar, surgir
- 2
entstehen
Ein unangenehmes Gefühl kam ganz plötzlich in ihm auf, was, wenn sie ihn betrog?
Das lässt die Frage aufkommen, ob hier alles mit rechten Dingen zugegangen ist.
Oj, oj, da hinten kommt ein Gewitter auf!
- Francês
- naître, se faire jour
- Inglês
- arise, emerge
- Espanhol
- surgir, nacer
- Português
- surgir
- 3
Kosten tragen
Letztlich sind dann die Großeltern für den Unterhalt der Kleinen aufgekommen.
Kämest du eventuell für den Schaden auf?
- Francês
- assumer, prendre en charge les coûts, subvenir aux besoins de
- Inglês
- pay for
- Espanhol
- asumir
- 4
- 5
rarosich erheben und sich erholen
Wir wissen nicht, ob er noch mal aufkommt.
Sinónimos- Inglês
- recover
aufkommen · in Gebrauch kommen oder Mode werden
Aufkommen · Entstehung eines Phänomensaufkreuzen · (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein;…aufladen · etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder…