Ir para o conteúdo
OneKitly

davonlaufen

Verbatestado nos diálogos

  • /[daˈfɔnˌlaʊ̯fn̩]/

sich schnell vom Ort des Geschehens entfernen

Verb

  1. 1

    sich schnell vom Ort des Geschehens entfernen

    Es klingelte und als er die Tür öffnete, sah er die Gören davonlaufen.

    laufen im Sinne von segeln: „Während ihres Kriegseinsatzes konnte sie so mehrfach überlegenen britischen Schiffen davonlaufen.“

    Sinónimos
    Francês
    s'enfuir
    Inglês
    run away
    Espanhol
    huir
    Português
    escapar, fugir
    Italiano
    fuggire

Formas

infinitivo
davonzulaufen, davongelaufen zu sein
pretérito
lief davon
gerúndio
davonlaufend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es läuft davon, er/sie/es laufe davon, er/sie/es davonläuft, er/sie/es davonlaufe, es wird davongelaufen, es werde davongelaufen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).