Ir para o conteúdo
OneKitly

derdumm

Adjektivmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[dʊm]/

schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

Adjektiv

  1. 1

    schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

    Das Nachbarskind ist wirklich dumm, trotz Nachhilfe schreibt es nur Sechsen in der Schule.

    3 mal 3 ist bei dir 5? Bist du dumm?

    „Ich behaupte, ein dummer Diener ist gefährlicher als ein boshafter, vor allem fällt er mehr zur Last; gegen einen boshaften kann man auf der Hut sein, nie aber gegen einen dummen. Eine Nichtswürdigkeit kann man bestrafen, eine Dummheit aber niemals anders, als indem man den Dummen oder die Dumme wegjagt.“

    Francês
    bête, con
    Inglês
    stupid, dumb
    Espanhol
    tonto, estúpido
    Português
    tolo, estúpido
    Italiano
    stupido, scemo, sciocco, stolto
  2. 2

    auf unpassende und kindische Art lustig

    Benimm dich und stell dich nicht so dumm an, dann bist du auch erfolgreicher.

    Sinónimos
    alberneinfältignärrischtöricht
  3. 3

    mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel

    Er hat das erste Mal im Auto gesessen und schon einen Unfall gebaut. Das war echt dumm!

    Die Sache ist dumm gelaufen.

    Sinónimos
    Francês
    bête, con
  4. 4

    sich taumelig, schwindelig fühlend

    Mein Nachbar hatte gestern seine Musik so laut, dass mir dumm im Kopf wurde.

Formas

comparativo
dümmer
superlativo
am dümmsten
diminutivo
dümmlich
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).