Ir para o conteúdo
OneKitly

einst

AdverbKonjugierte Formcorrente nos diálogos

  • /[aɪ̯nst]/

früher, ehemals

Adverb

  1. 1

    früher, ehemals

    Einst war alles anders.

    „Vorfahren der Inuit haben einst hier gelebt, sind aus unbekannten Gründen aber wieder verschwunden.“

    Ein besonderes Denkmal an die Zeit der deutschen Teilung ist das Grüne Band. Wo einst die Grenze das Land teilte, kann man heute wandern und intakte Natur genießen.

    Was einst als Billigurlaub galt, ist heute beliebter denn je: Die Campingplätze melden Rekorde.

    Sinónimos
    dereinsteines Tageseinstenseinstmalsanno dazumaldamalsfrühervorzeitenvormalsweiland
    Antónimos
    Francês
    jadis, autrefois
    Inglês
    once, someday, one day, at one time
    Espanhol
    antaño, en otros tiempos
    Italiano
    in passato
  2. 2

    später, in (ferner) Zukunft

    Wo wird einst des Wandermüden letzte Ruhstätte sein?

    Sinónimos
    dermaleinstirgendwannkünftigspäter
    Francês
    un jour
    Inglês
    once
    Espanhol
    algún día
    Italiano
    un giorno

Konjugierte Form

  1. 1

    Também uma forma de einen2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs einen

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).