Ir para o conteúdo
OneKitly

derfreien

VerbDeklinierte Formmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈfʁaɪ̯ən]/

jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

Verb

  1. 1

    arcaicojemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

    Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.

    Sinónimos
    ehelichenheiraten
    Antónimos
    Francês
    épouser
    Inglês
    court
    Espanhol
    matrimoniar, casarse ( con ),
    Italiano
    sposare
  2. 2

    arcaicoum die Hand einer Frau werben (lassen)

    Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.

    „Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“

    Sinónimos
    buhlenumwerben
    Antónimos
    missachtenverschmähen
    Francês
    demander en mariage, rechercher en mariage, rechercher
    Espanhol
    cortejar (a alguien)
    Italiano
    chiedere in sposa

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de freiGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  2. 2

    Também uma forma de freiAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  3. 3

    Também uma forma de freiGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  4. 4

    Também uma forma de freiDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  5. 5

    Também uma forma de freiGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  6. 6

    Também uma forma de freiDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  7. 7

    Também uma forma de freiAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  8. 8

    Também uma forma de freiAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  9. 9

    Também uma forma de freiGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  10. 10

    Também uma forma de freiDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  11. 11

    Também uma forma de freiAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  12. 12

    Também uma forma de freiAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

Formas

infinitivo
zu freien, gefreit zu haben, gefreit zu werden, gefreit worden zu sein, gefreit zu sein, gefreit gewesen zu sein
pretérito
freite
gerúndio
freiend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).