Ir para o conteúdo
OneKitly

geschehen

Verbtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ɡəˈʃeːən]/

sich ereignen; zutragen

Verb

  1. 1

    sich ereignen; zutragen

    Auf dem Heimweg geschah ein Unfall.

    „Die politische Führung schätzte die beiden Lieder als Durchhaltepropaganda angesichts des für Deutschland immer ungünstiger werdenden Kriegsverlaufs, andererseits wurde ‚Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n‘ auch von Oppositionellen und KZ-Insassen als Ausdruck der Hoffnung auf eine Zeit nach dem Nationalsozialismus verstanden.“

    Sinónimos
    abspielenbegebenpassierenunterlaufenvorfallenvorkommenzustoßenzutragenereignenstattfinden
    Antónimos
    unterbleiben
    Francês
    passer, arriver, produire
    Inglês
    happen, occur
    Espanhol
    acaecer, suceder, ocurrir, pasar
    Português
    acontecer, ocorrer, suceder
    Italiano
    accadere
  2. 2

    widerfahren

    Mir ist etwas Schreckliches geschehen.

    Mit ihm ist etwas Schreckliches geschehen.

    Inglês
    happen
    Português
    acontecer, ocorrer, suceder
    Italiano
    capitare

Formas

infinitivo
zu geschehen, geschehen zu sein
pretérito
geschah
gerúndio
geschehend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es geschieht, er/sie/es geschehe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).