Ir para o conteúdo
OneKitly

derbegeben

Verbmasculinocorrente nos diálogos

  • /[bəˈɡeːbn̩]/
  • /[bəˈɡeːbm̩]/

geschehen, sich ereignen

Verb

  1. 1

    geschehen, sich ereignen

    „Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde.“

    Sinónimos
    ereignengeschehenpassierenzutragen
    Antónimos
    unterbleiben
    Francês
    arriver, se produire
    Inglês
    happen, occur
    Espanhol
    tener lugar, suceder
    Italiano
    aver luogo, succedere, accadere, avvenire , fin. emettere
  2. 2

    einen Ort aufsuchen

    Begib dich bitte in die Küche.

    „Danach begeben sie sich gemeinsam in das Gotteshaus, wo der Pastor zwei Stunden lang die Messe liest.“

    „Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“

    Francês
    visiter
    Inglês
    betake, resort, go to
    Espanhol
    trasladarse, desplazarse
    Italiano
    recarsi, andare
  3. 3

    sich in einen Zustand versetzen

    Wir sollten uns außer Gefahr begeben.

    Sinónimos
    Italiano
    recarsi, andare, incorrere, esporsi
  4. 4

    eine Tätigkeit aufnehmen

    Sie begab sich sofort an die Arbeit.

    Sinónimos
    zuwenden
    Italiano
    recarsi, andare, sottoporsi
  5. 5

    auf etwas verzichten, sich etwas entledigen

    Dadurch begab er sich der Chance, etwas Einzigartiges zu erschaffen.

    Sinónimos
    Antónimos
    Italiano
    rinunciare

Formas

pretérito
begab
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).