Ir para o conteúdo
OneKitly

heutzutage

Adverbcorrente nos diálogos

  • /[ˈhɔɪ̯tt͡suˌtaːɡə]/

in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

Adverb

  1. 1

    in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

    Heutzutage wird viel weniger gelesen.

    „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“

    „Was man diesen beiden englischen Wörtern heutzutage nicht mehr entnehmen kann, ist die Entstehungsgeschichte ihrer sprachlichen Form und Bedeutung, ihre etymologische Herkunft.“

    „Heutzutage begegnet uns dieses Sprichwort in vielen Variationen, bei denen es sich meist um kontextbedingte Ad-hoc-Bildungen handelt.“

    Francês
    aujourd'hui, de nos jours
    Inglês
    nowadays
    Espanhol
    hoy en día
    Italiano
    oggigiorno
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).