Ir para o conteúdo
OneKitly

essen

Verbtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈɛsn̩]/

feste Nahrung oral einnehmen

Verb

  1. 1

    feste Nahrung oral einnehmen

    Wir haben schon gegessen.

    „Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“

    Sinónimos
    fratzenpräpelnspachtelnverschmausenschmausenfressenfutternmampfenreinziehen
    Francês
    manger
    Inglês
    eat
    Espanhol
    comer
    Português
    comer
    Italiano
    mangiare
  2. 2

    etwas als Nahrung dem Körper zuführen

    Bringst du etwas zu essen mit?

    Was gibt es heute zu essen?

    Ich esse einen Apfel.

    Ich habe eine Banane gegessen.

    Francês
    manger
    Inglês
    eat
    Espanhol
    comer
    Português
    comer, tomar
    Italiano
    mangiare
  3. 3

    etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

    Er isst mich noch arm!

    Francês
    manger
    Inglês
    eat
    Espanhol
    comer
    Português
    comer
    Italiano
    mangiare

Formas

infinitivo
zu essen, gegessen zu haben, gegessen zu werden, gegessen worden zu sein, gegessen zu sein, gegessen gewesen zu sein
pretérito
gerúndio
essend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es isst, er/sie/es esse, er/sie/es wird gegessen, er/sie/es werde gegessen, er/sie/es ist gegessen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).