Ir para o conteúdo
OneKitly

derschicken

VerbDeklinierte Formmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈʃɪkn̩]/

etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

    Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.

    Sinónimos
    Francês
    envoyer
    Inglês
    send, consign
    Espanhol
    enviar, mandar
    Português
    enviar, mandar
    Italiano
    mandare, inviare
  2. 2

    den sittlichen Maßstäben entsprechen

    Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!

    „Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“

    Sinónimos
    Francês
    convenir, venir à propos
  3. 3

    (aus)reichen

    Es schickt jetzt!

    Sinónimos
  4. 4

    geschehen

    Sinónimos
  5. 5

    etwas schneller machen

    Schick dich mal!

    Sinónimos
    Antónimos
    trödelnbummeln

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de schickGenitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick

  2. 2

    Também uma forma de schickAkkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick

  3. 3

    Também uma forma de schickGenitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs schick

  4. 4

    Também uma forma de schickDativ Plural der starken Flexion des Adjektivs schick

  5. 5

    Também uma forma de schickGenitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  6. 6

    Também uma forma de schickDativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  7. 7

    Também uma forma de schickAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  8. 8

    Também uma forma de schickGenitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  9. 9

    Também uma forma de schickDativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  10. 10

    Também uma forma de schickGenitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  11. 11

    Também uma forma de schickDativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  12. 12

    Também uma forma de schickPlural der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  13. 13

    Também uma forma de schickGenitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  14. 14

    Também uma forma de schickDativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  15. 15

    Também uma forma de schickAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  16. 16

    Também uma forma de schickGenitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  17. 17

    Também uma forma de schickDativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  18. 18

    Também uma forma de schickGenitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  19. 19

    Também uma forma de schickDativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  20. 20

    Também uma forma de schickPlural der gemischten Flexion des Adjektivs schick

Formas

infinitivo
zu schicken, geschickt zu haben, geschickt zu werden, geschickt worden zu sein, geschickt zu sein, geschickt gewesen zu sein
pretérito
schickte
gerúndio
schickend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).