Ir para o conteúdo
OneKitly

schildern

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʃɪldɐn]/

etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

Verb

  1. 1

    etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

    Bitte schildern Sie den Unfallhergang.

    Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert, würde ich sagen.

    Mir wurde glaubhaft geschildert, dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren.

    „Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“

    Francês
    décrire, peindre, dépeindre
    Inglês
    depict, describe, narrate
    Espanhol
    describir, dibujar
    Italiano
    descrivere, narrare
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).