verschweigen

Verbatestado nos diálogos

/[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩]/

bewusst nicht sagen oder aussprechen

Verb

1
bewusst nicht sagen oder aussprechen
Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen?
„Sie verschweigen dem jungen Deutschen nicht, daß sie ihn für einen Todeskandidaten halten.“
Sinónimos
verheimlichen
Antónimos
aussagen offenbaren
Francês
taire, omettre
Inglês
conceal
Espanhol
ocultar, callar, omitir
Português
omitir
Italiano
tacere

Formas

infinitivo: zu verschweigen, verschwiegen zu haben, verschwiegen zu werden, verschwiegen worden zu sein
pretérito: verschwieg
gerúndio: verschweigend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es verschweigt, er/sie/es verschweige, er/sie/es wird verschwiegen, er/sie/es werde verschwiegen

verschonen · jemanden/etwas von dem ausnehmen, was (im gleichen Zeitraum…verschreiben · beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen verschuldet · Schulden besitzend

verschweigen · bewusst nicht sagen oder aussprechen

verschwenden · unnötig viele Mittel, Ressourcen einsetzen; etwas erfolglos,…Verschwendung · unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas verschwiegen · fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.