Ir para o conteúdo
OneKitly

schreien

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃʁaɪ̯ən]/

einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben

Verb

  1. 1

    einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben

    Er schrie vor Schmerz.

    Francês
    crier, pousser des cris
    Inglês
    cry out, shriek, scream, yell
    Espanhol
    gritar
    Português
    gritar
    Italiano
    gridare
  2. 2

    mit lauter Stimme äußern

    Die Fans schrien laute Parolen.

    Antónimos
    Francês
    crier
    Inglês
    shout, thunder, roar, scream
    Português
    gritar
  3. 3

    nach etwas verlangen (zum Beispiel Aufmerksamkeit)

    Seine Taten schreien nach Aufmerksamkeit.

    Eine schreiend grüne Tasche.

    Francês
    exiger
    Inglês
    cry

Formas

infinitivo
zu schreien, geschrien zu haben, geschrien zu werden, geschrien worden zu sein, geschrien zu sein, geschrien gewesen zu sein
pretérito
schrie
gerúndio
schreiend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es schreit, er/sie/es schreie, er/sie/es wird geschrien
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).