Ir para o conteúdo
Allin

diesein

HilfsverbPossessivpronomenfemininotop 100 nos diálogos de cinema

  • /[zaɪ̯n]/

Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet

Hilfsverb

  1. 1

    Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet

    Er ist 30 Jahre alt.

    Der Präsident ist schwarz.

    Sie ist früher eine Schönheit gewesen.

    Das ist ein Problem, weil er ein Schürzenjäger ist.

    Francês
    être
    Inglês
    be
    Espanhol
    estar, ser
    Português
    ser, estar
    Italiano
    essere
  2. 2

    sich am genannten Ort befinden

    Wir waren in Paris.

    Wann kannst du zuhause sein?

    Bist du gerade in der Schule?

    Francês
    être
    Inglês
    be
    Espanhol
    estar, ser
    Italiano
    essere, trovarsi
  3. 3

    existieren

    Gott war und ist.

    Solange der Opa noch ist, können wir das Haus nicht verkaufen.

    Eine Kontrolle muss sein.

    Sinónimos
    Francês
    être
    Inglês
    be, exist
    Português
    ser, estar
    Italiano
    essere, esistere
  4. 4

    Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

    Ich bin gelaufen.

    Er ist der dritte König Schottlands gewesen.

    Francês
    être, avoir
    Inglês
    have, be
    Italiano
    essere, avere

Possessivpronomen

  1. 1

    zu der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch männlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch männlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch männlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache zugeordnet

    Ein Mann und sein Auto, das ist ja bekanntlich eine Sache für sich.

    Ja, dies hier ist seins.

    Das ist sein eigenes Fahrrad, das andere ist nur geliehen.

    Ich höre immer seins! Das ist das Haus seiner Mutter!

    Sinónimos
    Francês
    son
    Inglês
    his
    Espanhol
    su
    Português
    seu, dele
    Italiano
    suo, sua, di lui
  2. 2

    zu der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch sächlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch sächliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch sächlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch sächlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch sächliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache zugeordnet

    Wie schön das Kind doch mit seinen Bauklötzen spielt!

    Das Pferd ist an seinen gewohnten Platz im Stall getrottet.

    Inglês
    its
    Espanhol
    su
    Italiano
    suo, sua, di lui

Formas

feminino
ihr
infinitivo
zu sein, gewesen zu sein
pretérito
war
gerúndio
seiend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es ist, er/sie/es sei
nominativo plural
seine, seinen
dativo plural
seinen
genitivo plural
seiner
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).