Ir para o conteúdo
OneKitly

verfahren

AdjektivVerbVerbcorrente nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈfaːʁən]/

keine (schnelle) Lösung erkennen lassend

Adjektiv

  1. 1

    keine (schnelle) Lösung erkennen lassend

    Die Sache ist total verfahren.

    „In dieser Studie werden Methoden und Strategien entwickelt, mit denen nicht nur unterschiedliche Positionen durch Verhandeln überwunden werden sollen, sondern die auch helfen sollen, aus verfahrensten Situationen herauszukommen. “

    „Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“

    Francês
    embrouillé

Verb

  1. 1

    mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren

    Entschuldige die Verspätung. Ich habe mich auf dem Herweg total verfahren.

    Sinónimos
    verfranzen
    Francês
    perdre
  2. 2

    etwas beim Fahren verbrauchen

    Wie konntest du auf dieser kurzen Strecke 5 Liter Benzin verfahren?

    Francês
    déplacer, accéder, positionner

Verb

  1. 1

    in bestimmter Art und Weise vorgehen, etwas auf bestimmte Weise durchführen

    Wir sollten uns zunächst einigen, wie wir verfahren wollen.

    „Die Türkei wäre gut beraten, wenn sie mit den syrischen Kurden so verführe wie mit den Kurden im Irak und sie politisch und wirtschaftlich an sich bände.“

    Sinónimos

Formas

comparativo
verfahrener
superlativo
am verfahrensten
infinitivo
zu verfahren, verfahren zu haben, verfahren zu werden, verfahren worden zu sein, verfahren zu sein, verfahren gewesen zu sein
pretérito
verfuhr
gerúndio
verfahrend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es verfährt, er/sie/es verfahre, er/sie/es wird verfahren, er/sie/es werde verfahren, er/sie/es ist verfahren, er/sie/es sei verfahren
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).