verschonen

Verb

1. 1

   jemanden/etwas von dem ausnehmen, was (im gleichen Zeitraum und aus gleichem Grund) einem anderen/anderem Schaden zufügt

   Die kleine Ortschaft blieb von den Kriegswirren verschont.

   Ich kann dich nicht von den Befragungen verschonen, auf dem Präsidium müssen alle persönlich eine Aussage tätigen.

   Dieses Frühjahr bin ich von der Grippe verschont geblieben.

   Bitte verschonen Sie die Kinder!

   Francês

   épargner

   Inglês

   spare

   Português

   poupar

   Italiano

   risparmiare

2. 2

   jemanden in Ruhe lassen, eine Person nicht mit etwas belästigen oder behelligen

   Nun verschon mal deine Schwester mit deinen blöden Kommentaren, sie hat es auch ohne dich gerade schwer genug.

   Verschon mich mit deiner gespielten Anteilnahme, darauf kann ich gut verzichten!

   Könnten Sie bitte wenigstens den Großvater mit Ihren Fragen verschonen?

   Seine Aggressivität verschonte ihn dann doch vor weiteren Nachstellungen.

   Francês

   épargner

   Inglês

   spare

   Português

   poupar

   Italiano

   risparmiare

Formas

infinitivo

zu verschonen, verschont zu haben, verschont zu werden, verschont worden zu sein, verschont zu sein, verschont gewesen zu sein

pretérito

verschonte

gerúndio

verschonend