Ir para o conteúdo
OneKitly

diewehe

InterjektionDeklinierte FormKonjugierte Formfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈveːə]/

als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen

Interjektion

  1. 1

    als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen

    „‚O wehe mir!‘ klagte ſie, ‚es hat mir jemand einen haͤßlichen Stoß verſetzt, ſo daß ich krank bin und die Stimme nicht mehr ſchwinge. […]‘“

    „Doch wehe, die Übermacht der Feinde war unbezähmbar geweſen; einer nach dem anderen waren die Seinen um ihn gefallen, und nach mehrſtündigem Kampfe ſchließlich, einſam übriggeblieben, habe er um Odem für ſeine Naſe erſuchen müſſen.“

  2. 2

    Ausruf als Ankündigung oder Androhung von etwas Schlimmen, Unheilvollen oder dergleichen

    „O diese arabischen Querelen! Und wehe dem, der sich da einmischt!“

    „Und wehe, es hatte einer gelogen.“

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de wehNominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  2. 2

    Também uma forma de wehAkkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  3. 3

    Também uma forma de wehNominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  4. 4

    Também uma forma de wehAkkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  5. 5

    Também uma forma de wehNominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  6. 6

    Também uma forma de wehAkkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  7. 7

    Também uma forma de wehAkkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  8. 8

    Também uma forma de wehNominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  9. 9

    Também uma forma de wehAkkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh

Konjugierte Form

  1. 1

    Também uma forma de wehen1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wehen

  2. 2

    Também uma forma de wehen1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wehen

  3. 3

    Também uma forma de wehen3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wehen

  4. 4

    Também uma forma de wehen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wehen

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).