Ir para o conteúdo
Allin

Zauber

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈt͡saʊ̯bɐ]/

übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang

Substantiv

  1. 1

    übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang

    Es kam uns vor wie ein Zauber.

    Sinónimos
    Francês
    sortilège
    Inglês
    magic
    Espanhol
    magia
    Português
    magia
    Italiano
    incanto
  2. 2

    Reiz, Faszination

    Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.

    „Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.“

    „Feinzart, unmerklich ist ihr Zauber, den dennoch jeder Empfindende an sich erfährt.“

    Sinónimos
  3. 3

    Unsinn

    Lass den Zauber endlich sein! Mach keinen Zauber!

Formas

genitivo singular
Zaubers
dativo plural
Zaubern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).