Ir para o conteúdo
OneKitly

accroc

Nom communatestado nos diálogos

  • /a.kʁo/

Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accroche.

Nom commun

  1. 1

    Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accroche.

    J’ai un accroc à ma veste.

    Il y a un grand accroc, un vilain accroc à votre robe, à votre manteau.

    Le 6 juin, le message « Le premier accroc coûte deux cents francs » avait annoncé le premier débarquement. Le 15 août, il y avait eu un deuxième accroc… De ce deuxième accroc, je n’ai jamais su le prix. Déjà, toute l’étoffe s’en allait en pièces, parce que dans notre impatience nous nous étions tous mis à la déchiqueter.

  2. 2

    figuradoLéger obstacle ou difficulté.

    Il réussit à traverser sans accroc et à se glisser par un mouvement tournant dans la coulisse latérale […].

    À Québec, la coordinatrice régionale de la sécurité civile au CIUSSS de la Capitale-Nationale parle d’une première journée de vaccination qui s’est déroulée sans accroc.

  3. 3

    figuradoInfraction à une norme, atteinte à l’intégrité d’un contrat, difficulté, embarras qui apporte du retard dans une affaire.

    Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […]

    Le repas se déroula sans accroc ; gaiement même.

  4. 4

    Détérioration localisée d'un support d'enregistrement qui se traduit par une perte de l'information ou l'apparition d'un signal parasite.

Formas

plural
accrocs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).