cajoler

Verbe 1

1. 1

   Montrer sa tendresse par des gestes doux, caressants.

   Peut-être auriez-vous désiré que je vinsse vous cajoler ?…

   Inglês

   cuddle

   Espanhol

   halagar

   Italiano

   coccolare

2. 2

   antiquadoFlatter, entretenir quelqu’un de choses qui lui plaisent et qui le touchent.

   — C’est madame de Chasteller, une veuve que tous ces beaux messieurs de la noblesse cajolent, parce qu’elle a des millions.

   Ce que c’est que les jeunes filles ! C’est pour me faire parler qu’elle est venue me cajoler !

   Flic et journaliste, c'est comme chien et chat, c'est comme flic et avocat aussi. Ça s'attire, ça se respecte, ça se cajole ; jusqu'au coup de griffe qui laisse des cicatrices.

   Inglês

   cajole, sweet-talk

3. 3

   antiquadoTâcher de séduire par de belles paroles.

   Inglês

   sweet-talk

Verbe 2

1. 1

   Variante de cageolerVariante de cageoler.

   Eudes et Coulomb s’approchent du pas de porte, alors qu’un geai des chênes, posté sur le faîtage du toit de chaume, se met à cajoler, puis à cajacter, enfin à cocarder si fort que son cri d’alarme devient pénétrant au possible.

Formas

pretérito

j’ai cajolé, tu as cajolé, il/elle/on a cajolé, nous avons cajolé, vous avez cajolé, ils/elles ont cajolé

particípio passado

cajolé

gerúndio

cajolant