convaincre

Verbe

1. 1

   Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un.

   Bien plus, l’expérience de tant de lois rendues en divers temps, en divers pays, contre la brigue et la subornation, nous convainquent qu’il n’y a point de remède direct contre la corruption électorale, aucun moyen de la rendre atteignable sous toutes ses formes.

   De nombreuses expériences m’avaient convaincu que le régime végétarien était celui qui me convenait le mieux et me donnait la plus grande résistance physique.

   Quand je la menai à l’autel, j’étais bien convaincu que ma femme l’emportait en beauté sur toutes les femmes belles de la terre […]

   […] on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades —et que le soldat agissait en conséquence.

   Inglês

   convince, persuade

   Espanhol

   convencer, persuadir

   Português

   convencer, persuadir

   Alemão

   überzeugen

   Italiano

   convincere

2. 2

   Donner des preuves qui font reconnaître qu’une personne s’est rendue coupable d’un crime, d’une faute.

   Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d’Akureyri, qui lui infligea une amende.

   Déclaré coupable de haute trahison en octobre 1894, Alfred Dreyfus, convaincu d’espionnage, a été condamné à la dégradation publique et à la déportation à vie.

   Tous les brigands qui seront trouvés les armes à la main, ou convaincus de les avoir prises pour se révolter contre leur patrie, seront passés au fil de la baïonnette.

   Sa doctrine fut convaincue d’erreur.

Formas

pretérito

j’ai convaincu, tu as convaincu, il/elle/on a convaincu, nous avons convaincu, vous avez convaincu, ils/elles ont convaincu

particípio passado

convaincu

gerúndio

convainquant