Ir para o conteúdo
OneKitly

cuve

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[kyv]/
  • /kyv/

Grand récipient de bois, de métal ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.

Nom commun

  1. 1

    Grand récipient de bois, de métal ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.

    Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […].

    Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l'hostie dans une cuve d'eau bouillante, à la suite de quoi l'eau aurait rougi sans s'altérer.

    Le sang défibriné est envoyé dans les cuves chauffées à la vapeur où il se coagule, l'albumine entrainant les globules.

  2. 2

    Récipient en toute sorte de matière et pour divers usages.

    Une cuve à fuel, une cuve à développement.

  3. 3

    Chaudron.

    Jamais cuve de sorcière, débordante de plus de drogues et de plus abominables choses sans nom, n’avait bouilli sur un pareil feu d’enfer.

  4. 4

    Évier.

    Dans une cuve ou un bac à vaisselle, on mouillait le tout avec de l'eau bouillante et on savonnait directement sur le coton …

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de cuverPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cuver.

  2. 2

    Também uma forma de cuverTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuver.

  3. 3

    Também uma forma de cuverPremière personne du singulier du subjonctif présent de cuver.

  4. 4

    Também uma forma de cuverTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cuver.

  5. 5

    Também uma forma de cuverDeuxième personne du singulier de l’impératif de cuver.

Formas

plural
cuves
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).