Ir para o conteúdo
OneKitly

filon

Nom communatestado nos diálogos

  • /fi.lɔ̃/

Gisement étendu d’une matière, de forme allongée, permettant son identification.

Nom commun

  1. 1

    Gisement étendu d’une matière, de forme allongée, permettant son identification.

    La triplite a été décelée dans les pegmatites et filons de quartz stannifères des régions de Kaïlo et de Kisanda.

    Dans le cas d’un filon rocheux issu de l’injection de magma dans une faille, le filon sera plus récent que la roche encaissante.

    Inglês
    vein
    Alemão
    Ader
    Italiano
    filone
  2. 2

    Gisement étendu d’une matière, de forme allongée, permettant son identification. Veine de ressource naturelle exploitable, souterraine ou à fleur de terre.

    Ce sont ces filons souvent très étendus qui sont recherchés et exploités par les mineurs.

    Là, il avait d’abord acquis une petite concession, et avec l’aide d’une dizaine d’indigènes il s’était mis à retourner la terre. Ses premières paillettes lui avaient permis d’entrevoir le succès, et puis le filon s’était vite asséché, tout comme le veld en hiver.

  3. 3

    figuradoSource profitable d’objets ou d’informations.

    A propos d’un rapport, il s’éveillait souvent la nuit, surpris par un filon de vérité qui brillait soudain dans sa pensée.

  4. 4

    Situation permettant de bénéficier d’avantages.

    Devant le Balto, ce n’est pas ce qu’on appelle une planque, un filon jalousement gardé, comme il en est devant les boîtes de nuit.

    Si tu me donnes dix minutes, j’ai un filon pour aller lui serrer la main!

    Fox News, par exemple, veut exploiter davantage le filon trumpiste et durcit déjà le ton.

  5. 5

    Outil pour restaurer les filetages.

    Dans notre gamme d’outillage à main, vous trouverez ici le filon pas métrique ISO.

Formas

plural
filons
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).