Ir para o conteúdo
OneKitly

humiliation

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[y.mi.lja.ɬ͡sjɔ̃]/
  • /[y.mi.lja.sjɔ̃]/
  • /y.mi.lja.sjɔ̃/

Action d’humilier, de s’humilier ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action d’humilier, de s’humilier ou résultat de cette action.

    Leurs yeux noyés, leur démarche incertaine, leurs traits fanés, leur calvitie précoce, révèlent les humiliations de l’âge ; […] ; à l’instar des militaires retraités, ces bourreaux des cœurs qui eurent les faveurs de toutes les dames du Bottin galant, n’ont plus qu’à raconter leurs exploits passés, avec des tarasconnades grasseyantes dans la voix.

    […], mais ce fut inutile et il dut se résigner à l’humiliation de cette exhibition publique à ce pilori paroissial.

    Pourtant, il ressentait jusqu’à l’envie de vomir l’humiliation que ressent tout homme devant un homme dont il dépend: impuissant contre cette immonde ombre à fouet, — dépouillé de lui-même.

    Elle n’était née que pour l’humilité. À cause d’Ouroz, elle découvrait l’humiliation.

    Inglês
    humiliation, abasement, abashment
    Português
    humilhação
    Alemão
    Erniedrigung, Demütigung
  2. 2

    Choses qui humilient.

    La Pauvreté, ah! la garce! Elle va dans un cortège d’humiliations, de basses rancunes, de fangeuses abdications. Elle traîne, derrière elle, se sœur la Misère, au rire édenté, aux orbites desséchées, aux doigts mous.

    Tabitha Chawinga, l’attaquante malawite du PSG, doit sa place chez les pros à sa persévérance face aux coups et aux humiliations qu’elle a subies.

    Il me demande de « faire avec ses copains qui n’ont jamais fait, dans les bâtiments, les caves… » Il me dit « tu es ma pute ». Il me fait subir de grosses humiliations devant les autres.

    Inglês
    humiliation
  3. 3

    Sentiment de dévalorisation et d’indignité né d’une action humiliante dont on se trouve victime.

    Il ne se releva jamais de cette humiliation.

  4. 4

    arcaicoPratique judiciaire qui consistait à infliger une peine publique à une personne en punition de son crime ou de sa faute, sous forme physique ou verbale.

Formas

plural
humiliations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).