obscurcir

Verbeatestado nos diálogos

França/[ɔp.skyʁ.siʁ]/
/ɔp.skyʁ.siʁ/
/siʁ/

Rendre obscur, priver de lumière.

Verbe

1
Rendre obscur, priver de lumière.
Les nuages obscurcissent le jour, le soleil.
Les fumées obscurcissent l’air.
Sinónimos
assombrir cacher éclipserembrunirestomperenténébrerobscurifierobscuriserocculterombrervoiler
Antónimos
désobscurciréclairer illuminer
2
Devenir plus foncé, retirer l'éclat d’un objet.
Sinónimos
brunirfoncer noircir ternir
Antónimos
éclaircir
3
figuradoRendre confus, rendre peu compréhensible.
Quelquefois le commentaire obscurcit le texte en voulant l’éclaircir.
Son principal talent était de démêler la vérité, que tous les hommes cherchent à obscurcir.
Sinónimos
embrouiller
4
figuradoCompliquer et rendre illisible un code ou un programme informatique.
Le code est obscurci par des commentaires abscons.
Sinónimos
obfusquerbrouillercrypter
Antónimos
proprifier
5
figuradoEntacher la réputation ou la renommée d'une personne.

Formas

pretérito: j’ai obscurci, tu as obscurci, il/elle/on a obscurci, nous avons obscurci, vous avez obscurci, ils/elles ont obscurci
particípio passado: obscurci
gerúndio: obscurcissant

obscène · Qui blesse ouvertement, qui heurte la décence, la pudeur ou…obscénité · Caractère de ce qui est obscène.obscur · Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.

obscurcir · Rendre obscur, priver de lumière.

obscurité · Absence partielle ou totale de lumière.obsédé · Personne obsédée.obsédée · Femme obsédée.

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.